Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been here ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the World to You]
[Episode 43]
Right. Yena doesn't know that you came back. Why don't I contact her now?
No. No.
Don't tell her. I want to surprise her.
Is Yena okay?
She is very well and is more understanding than before.
How are the other matters progressing?
Very smoothly.
But... the information we found is not what we thought before.
Then, does it have anything to do with what you want to accomplish now?
Maybe our goal is wrong.
If the truth is--
Is knowing the truth that important?
Knowing the truth, will it make the person happy?
I'm Yena's dad. You are her brother.
What we are doing now is to make Yena happy.
Right?
Right.
For Yena, I can give up everything.
Me, too.
Dad!
Yena.
I missed you.
Daughter, Dad also missed you.
But I think that you are only saying words.
If you really missed Father,
why didn't you come see me when you finished your studies?
You only have your Lu Zhun in your heart.
Isn't that all because of you?
Making Lu Zhun come to China, so I had to come over, too.
If he was in France, I could be with you every day.
In that case, I am in the wrong again.
Of course, it's your fault.
I haven't been in China for that long and
you sent Lu Zhun on a business meeting in France. You didn't consider my feelings.
Okay. Okay. Dad was wrong.
When Lu Zhun solves the problems in France,
I'll immediately send him back here.
That's more like it.
How long is Dad going to stay in China?
Dad was just passing Shanghai and stopped to see you.
Tomorrow morning, I have to fly back to France.
That fast.
After I finish these matters, I will spend more time with you.
All right.
It's almost time. Let's eat lunch. I've already made a reservation.
- Let's go. - Let's go.
Sorry, sir. Sorry, sir. Sorry.
Is it really that pathetic?
What flavor do you want? I'll buy it for you.
Don't want it. My three days worth of dieting will be wasted if I have a cone.
Let's go.
Why do all girls, regardless of whether they're skinny or fat, have to lose weight?
You wouldn't understand. Dieting is a part of a woman's life long goal.
Your figure is already perfect. Do you really need to lose weight?
Really! Am I really perfect?
Then I can go back and run ten laps later .
Since you so love to eat, you really don't need to diet.
Girls who are slightly chubby are good too. It's sexy.
Must you pile it on.
How about you help me out then? Reduce my sense of guilt.
It's really good.
[Lu Zhun]
Run more.
10 more minutes.
Thank you for saving me.
The person who actually saved you was Derek.
I'm also very grateful to him. Of course, he has a condition for saving me.
Yena is the our family's precious pearl cupped in our palm.
Everything we do is to make sure she is happy and living well.
So... you want me to wear someone else's face and pretend to love her?
We have made a request of you and you also have a goal to achieve. Isn't that right?
Do I have any other choice?
You can choose to not go back.
Live here well with Yena in France.
No.
Then must you get back what you lost?
It's not just wanting to get back what I lost,
I want to find out the truth.
I want to know why... they treated me that way.
Someone once said,
when truth causes pain,
then choose lies. When lies cause pain,
then choose silence. When silence causes pain,
then choose to leave. Do you understand?
I do not fear pain.
What I'm afraid of is...
to live in a lowly fashion.
Also having to live that way for an entire lifetime.
Have you decided?
I know
what results I will get making this choice.
Okay. I will help you.
However, you have to remember your promise. Don't regret it.
[Lu Zhun]
Wenxi?
Hello, sir. Your package.
Sign here, please.
[ Hu Wenxi ]
Everything is going well?
Everything is settled.
Even if you're in France, you can't relax too much.
Don't move too often.
Don't worry. I won't get thwarted again.
I have some news for you.
Tell me.
Lu Zhun is in France.
I know it.
It's just that...
Say it. Tell me what you think.
I saw him going into a medical center quite frequently.
At first, I thought he was visiting a patient in there, but
now I know he's seeing a certain Doctor Madison.
Did you find out anything? What's the diagnosis?
No, but this Doctor Madison is very important.
In other words?
He specializes in plastic surgery.
He's one of the best in the field, by the way.
He rebuilt a woman's face after it was burned with acid.
Rebuilt a face?
Yes. So I just find it weird. Why would Lu Zhun come here to see that kind of doctor?
Lu Zhun, Ye Qilei...
But then, it would be...
I killed Ye Qilei myself, it's impossible.
Everything is possible in this world.
Listen, you can continue to pursue this trail.
And I'll say it once more. That above all, don't let yourself be exposed.
Otherwise, you already know the consequences.
Okay, understood.
Wenxi, they said that this dust mite eliminating device is really good.
I bought the latest version.
Later I will clean your blankets for you.
Little ancestor.
Are you watering the flowers or the floor? Huh?
Seriously.
No, no, no, don't.
Maybe you can do something else later.
I'll do it. Come.
You go rest well.
Rest a little.
Wenxi, you've been distracted for several days now.
Mom is worried about you.
Mom, I'm fine.
You're still saying you're fine?
You fried the fish into black coal.
You poured an entire bottle of detergent in the wash.
Tell me honestly,
can you really not leave that rascal behind?
Mom has gone through this before. I can understand,
but I hope that you can reconsider it.
If you really want to be with that rascal,
Mom won't stop you.
Mom.
Hello? Teacher Huo.
Yes. Okay.
Then I'll come over right away.
Here. Drink some water.
Thank you, Teacher Huo.
Wenxi, that was too dangerous a few days ago.
Good thing nothing happened. Do you know how worried I was?
Sorry, for making you worry about me, Teacher Huo.
It's a shame we couldn't catch the guy in sunglasses.
Qin Ye said he had appeared around your home before. He may harm you.
You should be extra cautious now.
You don't have to worry about here.
Five years ago. I know what happened between you and Qin Ye.
You and Yien are the same. You both are my favorite students.
If I had known this would happen,
I wouldn't have sent you on the student exchange program trip five years ago.
How can you blame yourself, Teacher Huo?
If there is someone to blame, then blame
that fate that played with people's lives.
That had nothing to do with fate.
I heard Yien and Qin Ye say
that it was part of a carefully planned scheme.
It's a shame the guy in sunglasses escaped.
Five years ago... There is no way to research it now.
Think it over carefully again.
Five years ago, you and your classmates
after returning to your hotel rooms, did anything happen?
That day...
Hello? Good morning.
Hello?
[ 2:55 pm]
Did you see or hear anything odd before you left the room?
Other than that phone call, there really wasn't anything else.
That phone call is very strange.
That day you had told all the exchange students to meet in the hotel lobby at 3 pm.
After that phone call, I left the room.
Maybe that call was to remind you to leave the room.
After the phone call, I looked at the time and it was exactly 2:55.
It was such a coincidence.
This phone call... could be a clue.
I will help you. Wenxi...
Originally, I invited you over to comfort you.
We've talked about so many unhappy things.
Thank you, Teacher Huo, but it's okay.
Teacher sincerely hopes that you'll overcome your sadness soon.
Still, remember that old saying,
"You can't force anything especially love."
Letting go is also a choice.
I understand. I will think it through.
I believe you.
Then Teacher Huo, it's getting late. I'll be leaving first.
I won't disturb your rest any further
Sure. If there is anything, you can always come find me.
Teacher Huo. Goodbye.
Have you already done the room 542?
Yes, I did. It's fine.
Yes? Good morning?
Hello?
Who's that?
It seems... she really doesn't know anything.
Auntie. Why is it you?
What? Not wanting me to come?
No. Auntie, come in and sit.
Auntie, drink some water.
I didn't come today to chat with you.
I just want to ask you one thing. The matter of you and my daughter,
what do you plan to do?
Wenxi... is she okay?
Not good!
My daughter was doing very well before.
Right now, every day... you've caused her to be...
distracted.
You have to give me an answer! You have to take responsibility!
After you've eaten your fill, you think you can get up and leave?
Wenxi... She told you?
If she hadn't told me, did you want to continue bullying her?
Did you really think that no one in her family would stand up for her?
Auntie, that's not what I meant.
Then what do you mean? Say it!
Auntie, please listen to me.
You listen to me!
Do you know how much Wenxi has done for you?
Was it easy for her to stay by your side and guard over you for all these years?
You didn't even know she liked you.
What have you done for her?
You said you wanted to start your own business and to resign.
She left her amazing job just to help you!
She was so busy because of you and what did she get in the end?
And you even bullied her!
Say it.
You're a man.
How come you can't just say what's on your mind?
I don't even know what Wenxi likes about you. Just say it straight!
Do you like our Wenxi or not!
Mom.
Mom?
Hello?
How is it?
We haven't seen each other in so long. Are you good?
I'm doing okay. How are things at the studio?
The studio isn't doing too great.
You just don't know. After you left...
After you left, Qin Ye completely changed.
Every day besides zoning out, he loses his temper.
Besides losing his temper, he zones out.
He has left everything for me to do, both internally and outside.
Look at me. See how tired I am. Did I become skinnier?
Did I get skinnier from overworking?
What do you think?
Qin Ye, he... keeps losing his temper?
Mad every day.
What is he worried about? I'm the one doing everything.
Don't you think I'm being wronged?
I'm so busy and tired. Yet, I still have to listen to him nitpick everything I do every day.
Do you know how he talks to me?
"Sun Peter, you can't even do such a simple task.
If Wenxi was here, these matters
would be completed 10,000 times better than you."
Then I say to him, "Then don't just sit there.
"Go and chase Little Sister Wenxi back here."
Do you know what he said?
"Wenxi needs some time to think over her future goals.
As long as Wenxi wants to do it. I will support her unconditionally.
If Wen Xi doesn't want to do it
no one can force her to do it."
Then I ask. "What if
Wenxi isn't coming back."
What did he say?
"If Wenxi doesn't come back,
then I won't live either."
He was crying quite hard. There were a lot of boogers and a lot of tears.
"Wenxi isn't here... what am I going to do?
I..."
He wouldn't say that.
Do I get any money by lying to you? Why would I lie to you?
That was a slight exaggeration,
but he really did cry.
He cried extremely sadly. I've never seen
Qin Ye cry so sadly before.
But...
Wenxi, it's fine.
Wenxi. Come back.
We both need you.
Did Qin Ye tell you to come?
It would be great if he was that stubborn. I am honestly impressed with Qin Ye's designs.
As for the feelings between a guy and a girl, he...
I.. I came here on my own
with a friend's point of view.
So I want to convince you
to not give up.
Absolutely, don't give up.
But the one Qin Ye loves
has always been Boss.
That is because Qin Ye has thought he was always in love with Shen Yien.
Qin Ye has worked with Shen Yien for so long.
So many years. If they were going to be together, they would have been a long time ago.
I have also been with Qin Ye for years.
If it was going to happen, it would've already happened.
Wenxi, listen to me.
It's true, from your point of view,
that your feelings for Qin Ye have been ongoing for many years.
Right? But have you ever thought,
maybe from Qin Ye's point of view,
it's possible the feelings between the two of you really just started.
I'm telling you his brain is quite lacking in this aspect.
So, during this situation
shouldn't you give him more time?
Give him more space
to face and confirm the feelings between you and him?
Forget it.
I'm tired.
Qin Ye's heart won't accept me.
10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1! [Zhen Shop Counter ]
Boss. Look at how the numbers keep rising.
Right, Chief.
Oh, wow!
Everyone has been working hard.
This... I'll leave it to you now.
Okay.
What is going on with Chief Editor? Her zeal for work is not so high.
I think it's definitely because someone hasn't been here for two days,
so she is upset.
Oh, I see. It's because Bi Dong hasn't come in.
Right. Think about it.
Getting this new product line online is an important matter and yet she's only been looking at her phone.
Yeah.
This is not how she normally works.
So you also think that.
[ Ellassay limited edition, sold out.]
[ Sold out.]
Boss Shen.
How did you communicate with Zhen Fashion Magazine? I3 does not work on Zhen Shop.
What do you mean?
[ Unable to connect ]
Have you contacted the people from Zhen Shop?
They said it is because of instructions from above, they closed down half of our access ports.
Right now, not every user can use it normally.
Did they give the reason? Why did they close them?
If I knew, I wouldn't come find you.
Today is the first day of it going live.
Many users are online to have this new shopping experience.
If they can't use it now, it'll greatly affect our sales.
I'll give Cen Wei a call.
Then I'm leaving first.
- Hello?- Wei Wei.
The I3 server is not functioning normally right now.
Your Technical Department said it was instructed from above to close half of our access ports.
What?
Closed half of your access ports?
Yes.
At Zhen Fashion Magazine, can anyone besides you make this decision?
Who closed the I3 access ports?
- Hello, Chief Editor.- Were you the one who closed them?
Bi Dong didn't report it to you?
This is the situation, after our internal testing, we found many vulnerabilities in it.
In order to repair and patch up those vulnerabilities,
he asked me to close half of I3's access ports.
Actually, doing this was to--
I don't want to hear an explanation.
I only want the I3 access ports to run normally!
Understand?
Do you only listen to Bi Dong now? You don't listen to me anymore?
I will change it right now.
Open up all of the I3 access ports. Hurry.
Zhen Shop, Ellassay.
[ Uploading Data.]
Look at this set of clothes. They're pretty nice.
It's pretty good.
Hello?
I'm calling you just so we can become friends.
Crazy person.
Oh my god! Someone is using my credit card.
Hurry and call the bank to do something.
Okay.
Hello? Auntie Lin.
I would like to let you know about our detached mini-mansion near Donsa Lake.
I know where the problem is.
Look.
[ Many Celebrity's Personal Information Leaked. Problem Source Is Zhen Shop. ]
[The internet is never safe.]
[ Today the newly premiered fashion internet retail platform, ]
[ Zhen Shop, was determined to have had a data leak.]
[ The data loss includes user names,
[ passwords, WeChat account numbers, ID cards, personal phone numbers, ]
[email addresses, and much other information.]
[ What is baffling at this time, is that the fashion company, Ellassay, seems to be involved.]
[ Ellassay is the first fashion company in the country to hold a fashion show as part of Paris Fashion Week.]
[ After obtaining the company's customer data, illegal scammers ]
[ pretend to be customer service agents, using various ploys to persuade the customer to return their products ]
[and intercept the monetary charges.]
[ After cheating the customers, they then get them to place new orders ]
[ and steal the customer's password.] - [ Zhen Shop exposed to have leaked client data. ]
[ Once this data reaches the hands of the black market, ]
[ there will be only one result. That is the peddling of numerous stolen personal account information.].
[ Our news station will continue to keep you updated.]
[ Celebrity Data Leak. Source Traced to Zhen Shop. ]
[ Many celebrities' data were also lost including... ]
Teacher Huo.
How's the situation right now?
Besides the media reporting on this,
there were harassment phone calls and some returned orders.
Also, some clients' payment accounts were stolen.
How many users have had their information stolen?
We don't have the specific number yet,
but we've already received complaints from the affected customers.
How is Yien dealing with this?
The company is in complete chaos right now.
Director Shen is busy dealing with the media and the customer complaints.
All right. I know.
[FInancial Controller]
We wasted our overtime work. Now these designs
are all useless.
Forget about the online sales too,
they are all probably ruined.
Our company is in big trouble this time.
We are also screwed.
Don't know if we'll have to find a new job.
What is it? You are not designing and making patterns anymore?
What is the point of making patterns, the customers are all suing now.
How can they be sold?
Tell me, if they can hack into our client database,
then our designs will get stolen too.
Right, probably our designs are already stolen.
That's not possible.
How can you be so sure? It's not like it hasn't happened before, right?
Right?
Yes. You should understand this the best.
Back then when She'N was found to be plagiarizing, you were also at She'N.
At that time, I was a victim.
Now that you mention it,
when Director Mo was at She"N,
he became famous... because of that.
Right now, he's at our company. Now our company is in trouble.
Stop making guesses. Right now, it's only the user data getting leaked.
When this is all over, we still need to have new designs
in order to recover from this loss.
Let's get to work.
Okay.
These are all the complaints we've received so far.
It seems like all the VIP customers have filed complaints.
If this continues,
they will probably come here too.
It's good for them to come here.
Later, I'll just say I'm sick and can't see anyone.
Then with everything that's going on...
just let Shen Yien handle it
since she is the CEO.
But that way...
But what?
Who do you work for?
Do you still want to become the CEO's assistant?
Boss Shen, please drink some water.
Thank you.
Is there any other media that want interviews?
No more.
How about customer complaints?
There are some, but Customer Service is taking care of them.
Be prepared for any lawyers to come here.
Say it. What else is there?
Boss Shen, there are some things I don't know if I should say.
Our company has been affected so greatly.
The root of the problem is still due to Zhen Shop.
If their lawyers want to sue us,
then we--
Impossible.
These problems are our own, so we have to resolve it ourselves.
We can't push this conflict off on Zhen Shop.
CEO Shen, I know your relationship with Chief Editor Cen,
but whoever made the mistake should take the responsibility.
This situation isn't that easy. You can go out first.
I also don't know the situation. Don't be too worried.
If I find out anything, or we still can't resolve this, then let's meet to talk more.
That's it. Bye-bye.
Come in.
Did you research it? What happened?
We've found out that this problem is due to the Struts security issue.
Struts' framework is currently the most popular open-source framework.
A hacker can use the Struts' vulnerability,
through the online browser, using a remote server, to attack us viciously.
The affected website will suffer serious damage,
such as leaking data, tampering with the web pages, a backdoor implantation,
and the affected computer will get hijacked and used as part of a boiler room.
So we can't--
Okay. Okay. Don't say anymore.
Right now, I just want to know when this situation can be solved.
We need to shut off all the access points and then make a patch for the Struts vulnerability.
How long will that take?
The technical team is currently writing the patch program. It will probably take another 15 hours.
That long!
Bi Dong had been responsible for Zhen Shop's technical area and he is unavailable right now.
Many of the security firewalls were designed by him.
The programmers need some time to redesign those security systems.
I've closed down all the access points of I3.
This way we will have enough time to write the patch programs.
Does anyone know where Bi Dong went?
Don't know. Our phone calls aren't going through.
[Bi Dong]
[ The phone you called is turned off.]
What's going on?
Why did you disappear at this time?
Wait for me. I need to answer this phone call.
You better go back to work. Strive for a quicker patch.
Also, don't forget to continue looking for Bi Dong.
Okay.
[We're all waiting for you].
[Hurry up.]
[ You're making me very anxious.]
Water, water, water.
Didn't you have a meeting with a big online retailer?
Why did you come back?
Something happened. Something big happened.
They didn't come?
They came.
Something bad happened with Zhen Shop.
What happened there?
What, you say!
We thought getting into Zhen Shop would raise us up to a higher level, right?
Who would've thought that the Zhen Shop online platform
got attacked by a hacker. It is completely paralyzed.
All of the customers' private information was stolen.
Hu Wenxi is not around. I was in the middle of my meeting
and I quickly ran over here to tell you.
You don't know what a mess it is out there.
Let me tell you.
This time we are fortunate that we are just starting out.
A tiny business, we didn't accumulate any big clients yet.
Or else, just this incident alone would've turned us back to ground zero.
When did this happen?
[Premier of Zhen Shop Attacked by Hacker. ]
[ Big loophole found at Zhen Shop, over ten of thousands of clients' personal info leaked. ]
I think the one that's suffering the most right now is Ellassay.
Shen Yien must be going crazy over there.
[Yien]
[The phone you called is turned off.]
Such a big issue... She's definitely super busy. How would she have time to answer your call?
[Yien]
[ The phone you called is turned off.]
I will go to Ellassay right now.
Go ahead.
No! Hey...
You're making me work all alone again!
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any anxieties? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the most bumpy road, steered to taste life’s happiness and suffering ♫
♫ I never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫